Home

E.mail 

Il Carnevale di Venezia Testo e foto di Giuliano Graziussi e Marta Malacarne (Vivere a Venezia, Gennaio-Giugno 1995)

Le origini del Carnevale veneziano vanno ricercate nei festeggiamenti, con cui il popolo della Serenissima Repubblica celebrava, nel passato, la vittoria sui popoli sconfitti.

Nel tempo, Venezia divenne sempre più ricca e l'abbondanza e la prosperità dovevano trasparire anche da un Carnevale più ricercato nel fasto e nella prosperità, degni dei privilegi di gente smaniosa dì ogni tipo di divertimento.

Gradualmente i festeggiamenti guerreschi lasciarono spazio alle licenziosità e sollazzi di ogni tipo, riprendendo la tradizione dei Baccanali dell'antica Roma. Così, prendeva forma il vero e proprio Carnevale, che a Venezia raggiunse il suo acme nel '700, in concomitanza con il declino della Serenissima Repubblica. (segue...)

 

Les historiens de la vie de Venise font remonter les origines des fameux carnavals vénitiens aux "fêtes" célébrées autrefois par les sujets de la République Sérénissime, en l'occasion de leur victoires sur les peuples soumis et vaincus. Manifestations joyeuses de l'époque, ces fêtes remplissaient d'allégresse les sujets, au seuil d'une période d'abondance et de liberté, quand les richesses procurées par le commerce embellissaient les quartiers, les temples et les demeures. Le besoin de faste et de pompe croissait rapidement avec les fortunes de la République Sérénissime, au pair des privilèges des classes riches en quête de tous genres de divertissements. Peu à peu, les festivités guerrières laissaient place à des divertissements plus licencieux - amusements, banquets - reprenant la tradition non lointaine des Bacchanales de la Rome antique: ainsi prend forme la vraie fête de Carnaval qui, à Venise, atteindra son apogée pendant la période de décadence de la République, au XVIII siècle. (encore...)

The historians of Venetian life trace the origins of the famous Venetian Carnival back to the "festivities" where the victorious "Serenissima Repubblica" (The most Serene Republic) celebrated its triumphs over vanquished and defeated peoples.

As the riches and the fortunes produced by commerce of the Serenissima Repubblica grew, so also grew the need of luxury, worthy privileges of the rich desiring every possible type of diversion. Gradually the warlike festivities gradually gave way to more licentious merrymaking, with feasts and amusements, evocative of the tradition of the Bacchanals in ancient Rome. From this the real spirit of Carnival was born, reaching its maximum peak in Venice during the decline of the Republic in the 18th century. (more...)

Le riviste (Magazines)

Vivere a Venezia

Notiziario tecnico professionale di Architettura

Carlo Scarpa

 

Venezia (Venice)

Il carnevale

La regata storica

Le repubbliche marinare

Il Festival del Cinema

Il Gran Teatro La Fenice

I dipinti del Gran Teatro La Fenice

Storia dei teatri veneziani

Aspetti dei teatri veneziani

I giardini

Il liberty

L'oratorio San Filippo Neri

Gli organi del Triveneto

Masi Tabià Squeri e Casoni

Il banditismo nel Veneto

L'isola di San Servolo

I Paleoveneti

La basilica di San Marco

Il Gonfalone di San Marco

Acqua Alta 1966

Giovanni Correr e il Porto Franco

La caduta della Serenissima

La peste a Venezia

Il vetro di Murano

Le vetrate artistiche

Le edizioni d'arte (Art Editions)

Hanno collaborato...

Cossovel e Warhol

Benetton, Blatas, Borsato, De Luigi e Venezia

Antonio Corpora e Milena Milani

Renato Borsato

Aeromeeting '83

Arbit Blatas "scene"

Arbit Blatas "personaggi"

Vittorio Basaglia

Italo Mussa e il disegno

Novella Parigini: Carnevale e Zodiaco

Ludovico De Luigi e Ingrid Bergman

I balletti di Ilya Shenker

Giuseppe Cesetti e Tono Zancanaro

Le gallerie (Galleries)

Storia delle gallerie

PalaGraziussi

RICOVERI d'Arte

Manifesti delle mostre

La Pala di Ludovico De Luigi

© Giuliano Graziussi. Tutti i diritti riservati

Web Master: Laura Hierche